Vocabulaire de la spatialité japonaise
Catégorie : Essais Tags : Augustin Berque, Inaga Shigemi, JAPARCHI, Nishida Masatsugu, Philippe Bonnin
Ce Vocabulaire de la spatialité japonaise est le résultat d’un projet ambitieux, porté par le réseau franco-japonais Japarchi. Elaboré depuis une demi-douzaine d’années, il a réuni soixante-quatre auteurs, tous spécialistes du Japon ou Japonais eux-mêmes, et attachés à la question si fascinante et si particulière de la spatialité au japon. L’ouvrage s’emploie à faire partager au lecteur, par petites touches, sous forme de 190 courts textes, les notions-clefs de la culture japonaise de l’espace, de l’architecture, des jardins, du pavillon de thé, des temples, sanctuaires shintôs et palais, autant que des simples hameaux et maisons populaires, de la ville dense ou des quartiers animés, du mobilier jusqu’aux aménagements du territoire, des origines anciennes jusqu’aux développements les plus contemporains, de l’espace pictural aux avatars de l’urbanité…
L'avis de Margot Baldassi
Parfois, on s’oblige à quitter nos BD et dessins animés pour des supports plus sérieux - mais non moins envoûtants. Cet ouvrage collectif (rassemblant la crème de la crème des chercheurs et autres spécialistes de l’espace japonais) est un peu le missel grand format que pop-up urbain ressort de sous sa toge à chaque service divin. Qui penserait, en arpentant les ruelles des villes nippones, que ce petit pot de verdure décorant la chaussée a bel et bien un sens socio-culturel local ? Chaque petite spécificité urbanistique, architecturale - ou plus généralement urbaine, et surtout spatiale - est ainsi décryptée à partir d’une notion présente dans la langue japonaise.
Véritable mine d’or de concepts qu’a priori aucun occidental ne maîtrise, il compile tout ce dont vous avez besoin pour approcher les lignes de forces de cette “spatialité” méconnue. Si vous rêvez d’un calendrier de l’avent conçu par Roland Barthes et dont chaque friandise serait l’oeuvre d’un chocolatier de renom, ce précis de culture nippone est fait pour vous.
On en a parlé sur pop-up urbain :
Une porte d’entrée à la complexité de la spatialité japonaise : entretien avec Baptiste François